pipe all hands on deck nghĩa là gì

• thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ lên boong

• pipe     [paip] danh từ ống dẫn (nước, dầu...) (âm nhạc) ống sáo, ống...
• all     [ɔ:l] tính từ tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi all my...
• deck     [dek] danh từ boong tàu, sàn tàu on deck trên boong upper...
• on deck     (thông tục) sẵn sàng hành động trên boong Từ điển kinh doanh trên boong...
• all hands on deck     toàn thể thuỷ thủ lên boong ...